:: Foros : Foro Registro Civil : NOMBRES "RAROS" ::

Autor	Tema: NOMBRES "RAROS"
RCBARBASTRO JAIME 27/11/2009 12:43:47	Hola a todos. Me solicitan la inscripción de nacimiento de un niñO,nacido en Barbastro, al que quieren llamar AMY.(varón) Dicen que es un nombre inglés. ¿Cómo lo veis? Por otro lado, ¿existe algún listado de nombres admitidos o inadmitidos? Muchas gracias

Autor	6 Respuesta(s)
jorome 27/11/2009 23:11:03	Titulo: NOMBRES
	No te fíes de los listados ya que los que circulan por ahí están desfasados. Los diminutivos, por ejemplo, que antes no se admitían ya se admiten en virtud de la modificación del artículo 54 de la Ley del Registro Civil. La premisa que debes seguir es la que marca la actual redacción del artículo indicado. No tengo nociones de inglés pero si te consta que en inglés AMY es un nombre femenino no debería admitirse el mismo para un varón (confusión en el sexo). Saludos, jorome.

Mª Carmen 30/11/2009 13:54:31	Titulo: nombre
	Hola! Si los padres del nacido son españoles, entiendo que Jorome está en lo correcto, ( art. 54 -2º LRC, tras la modificación por Ley 3/2007 de 15 de marzo en su actual redacción), pero si los padres son de otra nacionalidad, a tenor de lo establecido en el art. 219 del RRC, "el nombre y apellidos de un extranjero se rigen por su ley personal". Un saludo a tod@s.

Carlos 03/12/2009 19:33:32	Titulo: Re: Titulo
	Es un nombre inglés para designar MUJER, puedes mirar en esta página web, te dejo el enlace . http://www.plabwise.co.uk/britishnames.htm

Patricia 04/12/2009 18:02:54	Titulo: Re: Titulo
	Si el niño es español, desde luego Amy es inadmisible para varón. Amy es un nombre inglés para mujer que procede del francés Aimée, con el significado de "amada". Es popular especialmente en los países anglosajones a partir del siglo XIX. Se popularizó como nombre de dos heroínas literarias, "La pequeña Dorrit" de Dickens y "Mujercitas" de Louisa M. Alcott. (Tengo un libro muy bueno en inglés sobre nombres ingleses). En España no se conoce como nombre de varón y designe inequívocamente a personas del otro sexo.

jorome 26/12/2009 11:01:25	Titulo: nombre
	Felicidades Patricia por tu magnífica e ilustrada exposición. Saludos, jorome.

Sara 30/01/2010 0:49:30	Titulo: Nombre recien nacido
	Hola, a ver si me podeis ayudar. Mi cuñada quiere ponerle a su hija LLura o Llúria, dice q es la traducción catalana de Laura - Lauria, aunque no lo tengo yo demasiado claro, aparecen pocas Lluras en cataluña, pero sé seguro q las hay. Conozco al del registro civil de nuestra ciudad, y me dice q ese nombre no se le puede poner a la niña pq no hay constancia en valencia de que exista. A nosotros nos gusta el nombre, se puede poner o no? o q hay que hacer para ponerselo? muchas gracias.

REGISTRO CIVIL