:: Foros : Foro Registro Civil : Nombre recien nacido ::

Autor

Tema: Nombre recien nacido

Sara

30/01/2010
0:52:12

Hola, a ver si me podeis ayudar. Mi cuñada quiere ponerle a su hija LLura o Llúria, dice q es la traducción catalana de Laura - Lauria, aunque no lo tengo yo demasiado claro, aparecen pocas Lluras en cataluña, pero sé seguro q las hay. Conozco al del registro civil de nuestra ciudad, y me dice q ese nombre no se le puede poner a la niña pq no hay constancia en valencia de que exista. A nosotros nos gusta el nombre, se puede poner o no? o q hay que hacer para ponerselo? muchas gracias.

Autor	7 Respuesta(s)
kárbiko 30/01/2010 19:18:33	Titulo: Re: Nombre recien nacido
	Siempre puede solicitarlo, y si se lo deniegan, se lo tendrán que notificar por escrito y tendrá 30 días para recurrir ante la Dirección General de los Registros y del Notariado. Así nos enteraremos todos, si el criterio de la DGRN es que se acepta (o no ) como nombre válido para niña ... Hay nombres que aúnque sean válidos en otros países o idiomas, no lo son para la legislación española. Ahora, en España son válidos los nombres traducidos a las lenguas existentes en el país...

Cendoreg.es 31/01/2010 22:32:13	Titulo: Llura
	Pues igual es que sí... http://www.guiainfantil.com/servicios/nombres/noms_homes_dones.htm

jorome 01/02/2010 8:42:25	Titulo: nombre recién nacido
	La doctrina de la Dirección General es clara al respecto. Entiendo que no ha de existir impedimento alguno en que pueda aceptarse ese nombre aduciendo, incluso, que se trata de un nombre de fantasía. Ni es ofensivo, ni induce error en cuanto al sexo. Yo tendría claro que pedirlo, lo pido y si me dicen que no recurso para ante la Dirección General y a esperar. Saludos a tod@s, jorome.

Sara 01/02/2010 14:45:24	Titulo: nombre recien nacido
	Muchas gracias por las respuestas. Se lo comunicare y ya os dire si al final se lo pone o no. Quiza sea mas facil ponerle Llura q Llúria (Lauria en castellano, q no me suena a nombre sino a apellido).

Patricia 02/02/2010 13:22:51	Titulo: Re: Titulo
	Llúria podrían denegarlo porque es un apellido. Es la forma de escribir en catalán "Lauria", apellido de famoso personaje histórico y su familia (Roger de Llúria = Rogelio de Lauria). Así, podría entenderse que incurriría en la prohibición de imponer un nombre que haga confusa la identificación. Se ha denegado por eso llamar a alguien "Jefferson", "Rubens" o "Marey" que sólo son conocidos como apellidos. En cuanto a "Llura" no veo en principio que incurra en prohibición alguna.

CARLOS 02/02/2010 19:34:27	Titulo: Re: Titulo
	La reforma del Art. 54 LRC operada por la Disposicion final segunda de la Ley 3/2007 de rectificación registral de sexo,tiende cada vez a una mayor permisividad y eliminación de prohibiciones a la hora de elegir los progenitores/a el nombre para sus hijos. Ese espíritu progresista que impulsa la reforma, hace que cada vez se vea más costreñida la decisión de no autorizar un nombre elegido para un hijo salvo en los casos de prohibiciones legales flagrantes o actos arbitrarios , irrreflexivos o irresponsables de los padres . Opino igual que Jorome y Patricia, incluso si me apuras al nombre con "Y", puesto que hoy con google acreditar la preexistencia y sustantividad del nombre, (algo que cuando yo empezé en el RC era verdaderamente dificil ) .Hoy en dia con las tecnologías de la información y la comunicación está chupado. Hace años se denegó un nombre " DAYAN" para varón por considerar que era el apellido del politico y militar israelí Moshe Dayan, famoso por su parche en el ojo y no era un nombre propio entendido como tal .

Laura 23/08/2010 10:13:28	Titulo: No existe...
	Hola a todos... a mí también me encantó el nombre nada más escucharlo... Pero después de buscar y requetebuscar... no existe... Os adjunto un link de la web de la Generalitat de Catalunya donde no hay nadie inscrito con ése nombre.... y ya es raro? http://www20.gencat.cat/portal/site/Justicia/template.PAGE/menuitem.a7aa8d5305a9cf53a34229a7d8c0e1a0/?javax.portlet.tpst=8d9c2b85c25e8d0dcc497c10d8c0e1a0&javax.portlet.prp_8d9c2b85c25e8d0dcc497c10d8c0e1a0=accion%3Dbuscar%26lang%3Dcat%26mode%3Dnormal%26nomc%3Dllura&javax.portlet.begCacheTok=com.vignette.cachetoken&javax.portlet.endCacheTok=com.vignette.cachetoken&specialtoken=1

REGISTRO CIVIL