:: Foros : Foro Registro Civil : CAMBIO DE APELLIDOS ::

Autor	Tema: CAMBIO DE APELLIDOS
RCCARLET 19/09/2010 12:59:57	En la inscripción marginal de presunción de nacionalidad española de origen de una niña brasileña debe conservar el orden de apellidos que constan en la inscripción (el primero, el primero de la madre, y el segundo, el segundo de los del padre) o debo imponerle los apellidos conforme a la ley española ???

Autor	5 Respuesta(s)
J.M.Álvarez 19/09/2010 21:47:33	Titulo: Re: CAMBIO DE APELLIDOS
	Si es brasileña ¿cómo es que se declara que es española?. O tal vez querías decir que era hija de unos brasileños. Evidentemente si es española sus apellidos se rigen por la Ley española y habrá que modificar los que figuren inscritos.

Javier 20/09/2010 4:13:48	Titulo: Re: Titulo
	Res. DGRN 1.a de 3 de marzo de 2005, deben ser inscritos con los apellidos fijados por su filiación según la ley española, pues carecen de ley personal anterior distinta de la española.

Cendoreg.es 21/09/2010 11:21:39	Titulo: orden de los apellidos
	Repasemos: Artículo 194. RRC: Si la filiación está determinada por ambas líneas y a salvo la opción prevista en el artículo 109 del Código Civil, primer apellido de un español es el primero del padre y segundo apellido el primero de los personales de la madre, aunque sea extranjera. Artículo 109. Código Civil La filiación determina los apellidos con arreglo a lo dispuesto en la ley. Si la filiación está determinada por ambas líneas, el padre y la madre de común acuerdo PODRÁN DECIDIR EL ORDEN de transmisión de su respectivo primer apellido, antes de la inscripción registral. Si no se ejercita esta opción, regirá lo dispuesto en la ley. El orden de apellidos inscrito para el mayor de los hijos regirá en las inscripciones de nacimiento posteriores de sus hermanos del mismo vínculo. El hijo, al alcanzar la mayor edad, podrá solicitar que se altere el orden de los apellidos. Resumiendo: en mi opinión, si se aplica la ley española, para la imposición de apellidos, porque -presumiblemente- no es aplicable la ley brasileña, no existe problema alguno en que el primer apellido del nacido sea el de la madre y el segundo el del padre si ambos están de acuerdo en esto, y lo manifiestan por escrito. Por cierto, recordemos que la niña no será española -desde su nacimiento- hasta tanto no se declare así en la resolución del necesario EXPEDIENTE GUBERNATIVO PARA LA DECLARACIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR SIMPLE PRESUNCIÓN, y una vez firme, se inscriba marginalmente. Mientras tanto, es -presumiblemente- apátrida.

Cendoreg.es 21/09/2010 11:24:40	Titulo: Disculpas
	Os pido disculpas, puesto que al releer la pregunta, me he dado cuenta que he respondido a otra cuestión distinta (el momento de la inscripción principal de nacimiento).

Cendoreg.es 21/09/2010 11:34:11	Titulo: orden de apellidos
	Incluso si el Encargado acuerda que el primer apellido sea el del padre, y el segundo el de la madre, podrán los padres hacer uso posterior de la facultad de inversión "la inversión de apellidos por la sola voluntad de los padres respecto de los hijos menores de doce años al entrar en vigor la Ley 40/99, de 5 de noviembre requiere el común acuerdo de los padres (cfr. disposiciones transitorias de dicha ley y del Real Decreto 193/2000, de 11 de febrero)" Suplemento al Boletín BIMJ núm. 1986–Pág. 25

REGISTRO CIVIL