:: Foros : Foro Registro Civil : adopcion internacional ::

Autor

Tema: adopcion internacional

rcmostoles

19/07/2011
14:27:50

Buenos días. Viene un matrimonio colombiano que tienen la nacionalidad española desde hace años. Adoptan dos niños en Colombia (tienen en certificado de ideonidad de la CCAA) identificandose con documentación colombiana , aunque en la sentencia de adopción figuran como hispano-colombianos y los registran en Colombia. Traen dos certificaciones de nacimiento colombiana , una con los datos biológicos y otra en la que figuran ellos como padres, pero no hace ninguna referencia a la adopción. Nos gustaría saber si se tramita como adopción internacional o como opción, porque ya lo han registrado en Colombia. Muchas gracias

Autor	4 Respuesta(s)
Su nombre ... 19/07/2011 16:23:54	Titulo: Re: adopcion internacional
	La adopción plena es inscribible en el registro municipal, y los niños son españoles de origen por haber sido adoptados por españoles.

rcmostoles 20/07/2011 9:02:09	Titulo: adopcion internacional
	Gracias, pero la duda que nos surge es que como previamente ya los ha inscrito en Colombia con la nacionalidad de los padres colombiana y en ese certificado no hay ninguna referencia a la adopción, dudamos de si aquí se puede practicar una segunda inscripción de adopción. Un saludo.

Javier 20/07/2011 18:02:29	Titulo: Re: Titulo
	Yo creo que puede inscribirse el nacimiento de ellos en el registro civil español, inclusive el municipal, por transcripción de la segunda certificación de nacimiento colombiana, siempre que no haya dudas de la legalidad de ésta. La adopción plena colombiana es inscribible en el registro civil español. Y como los padres son españoles, y así debe de constar en la inscripción que efectuarás, los niños son españoles. No veo el problema en que le exijas copia de la sentencia, para verificar que se trate de una adopción plena.

kárbiko 20/07/2011 18:59:03	Titulo: Re: Titulo
	No se si he entendido mal, pero al manifestar en el segundo mensaje que dudan de que "aquí se puede practicar una segunda inscripción de adopción", llego a la conclusión de que ya existe una (¿primera?) en el Consulado de España, y que es en esa en la que no hay marginal... ¿Estás segur@ de que la que tienes no es la segunda inscripción practicada en el Consulado y que en la primera (ya cancelada) sea donde está la marginal de adopción? Luego la trasladan dentro del mismo RC Consular, pero ya no consta esa marginal, sino que los adoptantes figuran en el lugar de los padres... En esa (¿2ª?) inscripción, ¿no aparece que la nacionalidad de alguno de los padres es la española? (Te refieres a ésto cuando dices "....los ha inscrito en Colombia con la nacionalidad de los padres colombiana...)

REGISTRO CIVIL