:: Foros : Foro Registro Civil : PODER CONSULAR ::

Autor

Tema: PODER CONSULAR

ARCADIA

12/12/2014
11:08:03

Buenos días,

Comparece la madre de un menor marroquí para aceptar la nacionalidad española que le han concedido a la niña.

Lo hace sin el padre, pero aporta un documento de poder expedido por el consulado de Marruecos en Holanda, traducido por intérprete registrado en el MAEC.

Qué legalización debería llevar el poder para poder ser válido?

Sólo lleva el sello del propio consulado marroquí en Holanda.

Autor	12 Respuesta(s)
Su nombre ... 12/12/2014 14:21:29	Titulo: Re: PODER CONSULAR
	¿No sería más apropiado citarlo al Consulado de España para que aceptara la nacionalidad?

ARCADIA 12/12/2014 14:48:13	Titulo: Re: Titulo
	Salió hace unos meses una circular consular que les impide levantar actas de juramento. Además entonces faltaría la madre...

Su nombre ... 12/12/2014 15:00:59	Titulo: Re: Titulo
	¿Y un poder otorgado ante el Cónsul de España?

ARCADIA 12/12/2014 15:13:02	Titulo: Re: Titulo
	Ninguno de ellos son españoles. No pueden dirigirse al cónsul de españa. Y si nos centrasemos en las preguntas que hago yo, en lugar de hacer nuevas preguntas? ;-)

Su nombre ... 12/12/2014 15:33:08	Titulo: Re: Titulo
	No sabía que un extranjero no podia dirigirse a un cónsul español. Mucho menos cuando el acto surge efectos en España.

JavierUY 12/12/2014 17:30:32	Titulo: Re: Titulo
	Creo que hay una interpretación incorrecta de la instrucción a los consulados. Una cosa es que alguien que ya no reside en España no pueda jurar en el extranjero, y otra que no pueda brindar consentimiento para que su hija menor de edad la obtenga. Pero es probable que en los consulados no acepten ningún tipo de declaración en esta materia

Su nombre ... 15/12/2014 12:09:51	Titulo: Re: Titulo
	Trabajo en un consulado y se pueden hacer poderes notariales a extranjeros cuando el poder tenga que tener efecto en España. Lo que si he visto que algunos Cónsules no otorgan este tipo de poderes a parejas que no han registrado antes el matrimonio en el registro Civil español (quiero decir que si pretenden hacer un poder para la esposa para que comparezca en nombre del padre del hijo para la opción o lo que sea, algunos requieren que antes sea registrado el matrimonio, pero no todos tienen este criterio.)

JavierUY 15/12/2014 12:21:27	Titulo: Re: Titulo
	No comprendo por qué se exigiría que estuviera registrado el matrimonio, ya que podría no existir el mismo y aún así el padre tendría derecho a otorgar un poder o declarar ante el cónsul que consiente que su hijo obtenga la nacionalidad.

Su nombre ... 15/12/2014 12:33:51	Titulo: Re: Titulo
	Yo tampoco lo entiendo pero digo lo que hay. esto por ejemplo pasa en Francia pero no en otros sitios; de todas formas, el caso,es que independientemente de la nacionalidad, si el poder va a tener efecto en España, en principio se puede hacer.

ISIDROPING 16/12/2014 13:33:08	Titulo: Re: Titulo
	probaria a legalizarlo por el consulado de Marruecos de la demarcación de tu registro civil

ARCADIA 16/12/2014 14:41:28	Titulo: Re: Titulo
	Para vuestro interés, el Encargado ha resuelto no aceptar ese poder al ser un documento privado y no público, al margen de su legalización. Se ha encomendado al promotor residente en el extranjero a acudir al RC Consular Español más cercano para autorizar a la cónyuge residente en España, o en su defecto a un notario con la oportuna posterior traducción.

Francisco 18/06/2023 22:28:43	Titulo: Poder notarial para casarse por poderes
	Buenas noches, cual es el trámite para que un marroquí pueda casarse con un español por poderes?

REGISTRO CIVIL