:: Foros : Foro Registro Civil : Inscripciones en catalán ::

Autor

Tema: Inscripciones en catalán

RC Badalona

19/01/2008
10:34:11

Saludos a todos. Quería saber si teneis información acerca de resoluciones de la DGRN que traten el tema de la redacción de asientos en catalán tras la modificación del art. 23 LRC por Ley 12/05, y de la rectificación de asientos extendidos en castellano mediante su cancelación y nueva extensión del asiento en catalán, si tal es la lengua preferida por los interesados, a través de un expediente gubernativo a tal efecto. Tengo noticia de dos resoluciones de 22/2/07 y 8/6/07 que avalan esta posibilidad, pero no sé el BOE en que se publicaron, no puedo encontrarlas en las bases de datos de que dispongo y tampoco conozco otras resoluciones recientes.

Gracias de antemano y un abrazo.

Autor	8 Respuesta(s)
RCPALMA 22/01/2008 11:10:47	Titulo: Re: Inscripciones en catalán
	En el BOE nº 185 de 3/8/2007 aparecen dos resoluciones de la DGRN de fecha 8/6/2007, pero no tienen nada que ver con inscripciones en catalán. En el BOE 63 de 14/3/2007 aparece una de fecha 22/2/2007, también irrelevante. En la bass de datos de el DERECHO aparecen las citadas, sin mención a las que tu mencionas. ¿Estás seguro de las fechas y de su existencia? Un saludo. Julio López-Bermejo

RC Badalona 22/01/2008 16:05:42	Titulo: Re:
	Bueno, ese es un poco el quid de la cuestión, porque el solicitante me aporta copia de esas resoluciones y es justamente en la doctrina contenida en las mismas que funda su petición, en el sentido de que a través de un expediente de rectificación de defectos formales se extienda en catalán una inscripción redactada inicialmente en castellano. Es, por un lado, una resolución de 22 de febrero de 2007 (5.ª) en un recurso contra un auto de la Encargada de Girona, en relación con una inscripción de defunción; y otra de 8 de junio de 2007 en relación con un recurso de alzada interpuesto por el Juez de Paz de Mediona contra resolución dictada por la Encargada de Vilafranca del Penedès. Además he leído una nota de prensa de la agencia EFE en la que también se refiere a esta segunda resolución. Por tanto, debo entender que existen, pero me gustaría tener la referencia del BOE o recopilación oficial, y sobre todo, saber si hay alguna otra resolución sobre el tema, o algún cambio de criterio. Gracias nuevamente, un saludo.

RCPALMA 23/01/2008 12:13:09	Titulo: Re: Titulo
	En la páginade Aranzadi http://www.aranzadi.es/index.php/informacion-juridica/noticias/la-direccion-general-de-los-registros-avala-las-inscripciones-en-catalan-que-suspendio-una-jueza-de-vilafranca viene una información sobre el tema que, tal vez te pueda ser de utilidad

josemaría mata (rctarragona) 25/01/2008 16:37:15	Titulo: Re: inscripciones en catalán
	Antonio: He conseguido el texto de las dos resoluciones que comentabas. Como no sé si a través de este mensaje te puedo remitir los documentos, lo probaré y si no, te los envío directamente a tu mail del consejo. Un abrazo. --josemaría mata (rctarragona)

josemaría mata (rctarragona) 25/01/2008 16:56:45	Titulo: Re: inscripciones en catalán
	No he podido enviar por esta vía los textos citados a Antonio (rcbadalona). Se los envío directamente. Si alguien más está interesado, solo tiene que pedírmelas. Saludos. --josemaríamata (rctarragona)

RCPALMA 27/01/2008 12:22:52	Titulo: Re: Titulo
	Hola josemaria. Si no te causa muchas molestias te agradecería que tembién me los enviases a mí. Puede hacerlo por Fax. El número del Registro de Palma es 971219488. Si prefieres hacerlo por correo la dirección es: Registro Civil de Palma de Mallorca. Edificio Sa Gerreria. C/ Travessa de Ballester. Palma Gracias y un abrazo. Julio López-Bermejo

josemaríamata 27/01/2008 22:51:00	Titulo: Re: inscripciones en catalán
	Julio: Por supuesto, mañana desde el juzgado te las envío y si ahora puedo te las remito por mail a tu correo que creo que lo tengo por aquí. Un abrazo, -josemaría mata

RCPALMA 28/01/2008 12:09:36	Titulo: Re: Titulo
	Ya los he recibido. Gracias josemaria. Un abrazo. Julio

REGISTRO CIVIL